สวรรค์รอได้ (Heaven Can Wait) ภาพยนตร์แฟนตาซีคอมเมดี้ เกี่ยวกับชายที่ถูกเทวดาพาขึ้นสวรรค์ ซึ่งดัดแปลงมาจากบทของ “แฮร์รี่ ซีกัลล์” ในชื่อเรื่อง Here Comes Mr. Jordan โดยมีชื่อชิงรางวัลใหญ่อย่างออสการ์ถึง 9 สาขา พร้อมโกยเงินเฉียด 100 ล้านเหรียญ ส่วนข้อมูลอื่นๆ เรารวบรวมมาให้แล้ว
การผลิตภาพยนตร์ สวรรค์รอได้ เริ่มต้นยังไง
สวรรค์รอได้ ในตอนแรกผู้กำกับอย่าง วาร์เรน บีตตี้ อยากได้มูฮัมหมัด อาลี มารับบทตัวหลักอาชีพนักมวย แต่หลังจากนั้น เขาได้เป็นตัวละครเป็นนักบอล แล้วเล่นบทเอง โดยสถานที่ถ่ายทำส่วนใหญ่ อยู่ทางตอนใต้ของซานฟรานซิสโก และอีกโลเคชันคือสุสานเอเวอร์กรีน ในลอสแอนเจลิส
พล็อตเรื่องย่อ สวรรค์รอได้ หนังปี 1978
ดำเนินพล็อตเรื่องไปที่ “โจ เพนเดิลตัน” กองหลังทีมบอล เสียชีวิตในอุบัติเหตุขณะเตรียมตัวไปแข่ง ทำให้เขาพบกับทูตสวรรค์ผู้พิทักษ์ ต่อมาโจรู้ว่าจะไม่สามารถกลับสู่ร่างได้ ทำให้เขาต้องไปสิงสู่ร่างของเศรษฐี
ต่อมาโจในร่าง “ลีโอ ฟาร์นส์เวิร์ธ” ได้พยายามกลับไปเล่นฟุตบอล และได้ซื้อสโมสร Los Angeles Rams เขาก็ได้พบกับ “เบ็ตตี้ โลแกน” นักเคลื่อนไหวสิ่งแวดล้อม และโจตกหลุมรักเธอ แต่ในเวลาเดียวกัน เบ็ตตี้ต่อต้านและไม่เห็นด้วยกับการกระทำต่างๆ ของโจ
ทีมงาน + นักแสดงนำเรื่อง สวรรค์รอได้
ทีมงานคนสำคัญ
- ผู้กำกับ - อำนวยการสร้าง : วาร์เรน บีตตี้
- บทภาพยนตร์ : วาร์เรน บีตตี้ - เอเลน เมย์
รายชื่อนักแสดงบทนำ
- วาร์เรน บีตตี้ : รับบทบาท โจ เพนเดิลตัน
- จูลี่ คริสตี้ : รับบทบาท เบ็ตตี้ โลแกน
- แจ็ค วอร์เดน : รับบทบาท แม็กซ์ คอร์เคิล
- เจมส์ เมสัน : รับบทบาท จอร์แดน
- ไดแอน แคนนอน : รับบท จูเลีย
- ชาร์ลส์ โฟรดิน : รับบท โทนี่
- บัค เฮนรี่ : รับบท เอสคอร์ท
- วินเซนต์ การ์เดนเนีย : รับบท คริม
- โจเซฟ เมเฮอร์ : บทบาท ซิสค์
- แฮมิลตัน แคมป์ : บทบาท เบนท์ลีย์
- สเตฟานี ฟาราซี : บทบาท คอรินน์
ที่มา: Cast & Crew [1]
เจาะลึกรายละเอียดหนัง สวรรค์รอได้ และการเงิน
- จัดจำหน่าย : Paramount Pictures
- ประเภท : ตลก - แฟนตาซี
- ระยะเวลา : 101 นาที
- งบการผลิต : ประมาณ 15,000,000 เหรียญสหรัฐ
- เข้าฉาย : 28 มิถุนายน 1978 / วิดีโอ 27 กรกฎาคม 1999 / สูงสุด 540 โรงภาพยนตร์ / เฉลี่ย 1.0 สัปดาห์ต่อโรง
- บ็อกซ์ออฟฟิศ : ในประเทศ 98,800,000 เหรียญสหรัฐ
ที่มา: Heaven Can Wait (1978) [2]
ส่องคอมเมนต์ สวรรค์รอได้ น่ารับชมแค่ไหน?
เว็บไซต์ Metacritic เฉลี่ยคะแนนหนังสวรรค์ รอได้ อยู่ที่ 72/100 จาก 10 นักวิจารณ์ ส่วนนักวิจารณ์จาก The New York Times เขียนไว้ว่า ไม่มีเอกลักษณ์หนังมากนัก แต่มีความจริงใจ สิ่งที่ดีที่สุดคือตัวละครของโจและเบ็ตตี้ ส่วนความเห็นบนเว็บอื่นๆ มีรายละเอียดดังนี้
IMDb
- คะแนน : 6.9/10, 24K รีวิว, 52 บทวิจารณ์, 134 ความคิดเห็น, 72 เมตาสกอร์
- ความคิดเห็น (เชิงบวก) : รีเมกสุดยอดเยี่ยมของ 'Here Comes Mr. Jordan'
- ความคิดเห็น (เชิงลบ) : หนังที่เชยและไม่สมจริงอย่างมาก ไม่น่าสนใจพอ
Rotten Tomatoes
- คะแนน : 86% จาก 49 รีวิว, 69% จากเรตติ้ง 10,000 รายการ
- ความคิดเห็น (เชิงบวก) : เป็นภาพยนตร์ที่น่ารักมากๆ เหมาะแก่การชมอย่างยิ่ง
- ความคิดเห็น (เชิงลบ) : นักแสดงดี แต่หนังธรรมดา ฉากที่บีตตี้เล่นฟุตบอลก็ดูไร้สาระ [3]
Letterboxd
- คะแนน : 3.4/5 จาก 14,951 ยูสเซอร์
- ความคิดเห็น (เชิงบวก) : ไม่คิดว่าจะตลกขนาดนี้ ถึงไม่มีฉากขบขันที่ต้องหัวเราะดังๆ แต่บางฉากจังหวะและบทเข้ากันได้ดี เรื่องสนุกไม่ทำให้ผิดหวัง
- ความคิดเห็น (เชิงลบ) : นี่มันแย่มาก คาดหวังไว้ปานกลางเพราะมีวาร์เรน บีตตี้ แต่ไร้สาระมาก ความจริงที่หนังเรื่องนี้เข้าชิง 9 ออสการ์ ฮอลลีวูดแค่หลงผิด [4]
รายชื่อรางวัลที่ สวรรค์รอได้ ชนะและมีชื่อชิง
หนึ่งปีหลังเข้าฉาย หนังสวรรค์ รอได้ มีชื่อชิงรางวัล 14 ครั้ง และเป็นผู้ชนะ 9 ครั้ง ในปี 1979 ได้แก่
- รางวัลออสการ์ : สาขากำกับศิลป์ยอดเยี่ยม
- รางวัล WGA : ภาพยนตร์ตลกยอดเยี่ยมดัดแปลงจากสื่ออื่น
- รางวัลแซทเทิร์น : ภาพยนตร์แฟนตาซียอดเยี่ยม, นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม, นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม, เขียนบทที่ดีที่สุด
- รางวัลลูกโลกทองคำ : ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม - ตลกหรือเพลง, นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม สาขาภาพยนตร์ประเภทตลกหรือเพลง, นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม สาขาภาพยนตร์
ส่วนรายละเอียดสาขาต่างๆ ที่ภาพยนตร์มีชื่อเข้าชิง สามารถคลิกอ่านต่อได้ที่ 9 wins & 14 nominations
สรุป สวรรค์รอได้
สวรรค์รอได้ หนังเรื่องที่สองที่อิงเรื่องมาจาก เฮอร์คัมมิสเตอร์จอร์แดน (1941) ซึ่งเป็นการรีบูต ที่ค่อนข้างเป็นผลบวก ทั้งคะแนนจากคนดูและผู้วิจารณ์ชั้นนำ แถมยังการันตีด้วยรางวัล Oscars สาขากำกับศิลป์ดีสุดของปี 1979 นอกจากนี้ ยังทำเงินรวมทั้งหมดได้ถึง 98.8 ล้านเหรียญ
อ้างอิง
[1] TV Insider. (2024). Cast & Crew. Retrieved from tvinsider
[2] The Numbers. (1997-2024). Heaven Can Wait (1978). Retrieved from the-numbers
[3] Rotten Tomatoes. (2024). Heaven Can Wait. Retrieved from rottentomatoes
[4] Letterboxd. (2024). Heaven Can Wait 1978. Retrieved from letterboxd
